-流域概論-新店溪
英國人韓威禮探訪新店溪的故事
19世紀中業隨著台灣開阜,世界各國人陸續進入台灣。
西元1874年英國人韓威禮(William Hancock)來到中國,1881年春天自大陸奉調來台擔任海關稅務司的工作,工作地點就在領事館,也就是紅毛城內。韓威禮雖然擔任公職,但是本人的專長及興趣卻是植物採集,尤其是蕨類植物。從淡水紅毛城遠望新店山區,原始、茂密又帶著神秘色彩的森林,引起這位業餘蕨類採集者,無限的遐想與探索的熱忱興趣。雖然當時盛傳泰雅族人的兇悍及出草的惡習,並沒有阻擋他探索的決心。因為於公他能獲取土著風俗習慣的情報;於私又能滿足他蒐羅原生品種蕨類的慾望;於是他籌劃了山區之旅。
準備妥當後,他於0210自淡水搭船出發溯河而上。首先他在艋舺上岸,購買可以當做禮品送給原住民的物品。當時大稻埕已經開發,而且開設許多洋行;而艋舺只是漢蕃貨物交換的市集,他會捨大稻埕兒到艋舺,顯示他對當時環境已相當熟悉。
接著他經由陸路到達現在的新店(新店是在1901年時才正式由日本人做為行政區名),因為現成的陸路比水路要快。他對碧潭的印象深刻,所以有留下文字記錄,讚賞碧潭景色的美麗;同時也記錄新店特有的毛蟹、花跳、香魚等水產。由碧潭他搭船渡到新店溪對岸,循陸路前進。經過大片竹林後,又再次搭船渡河,到達標高160公尺的種茶區,研判是現在的小粗坑。從這裡在經古道翻山到達屈尺,研判古道是伸杖板古道。屈尺在當時是漢人開墾的前哨,與泰雅族隔新店溪為界。在他抵達的前5日,才剛發生漢人渡河開墾遭泰雅族殺害的事件。他原以為漢人通事居住在屈尺,後來才知道漢人通事是居住在更前面,於是又再度攀越山壁到達現在的龜山,順利找到漢人通事。
經過漢人通事的協助,他以豬肉、燒酒宴請原住民,以及在艋舺所採買的禮品,兩種懷柔方式,博得原住民的好感,使原住民同意帶他進入烏來部落。他在原住民帶領下與僕人、漢人通事進入烏來山區。行程中行走在原始森林內,還數度渡河,終於抵達煙霧撩繞的烏來部落。烏來按泰雅語是熱水的意思,也就是溫泉。這次旅程使他成為第一位進入烏來山區的外國人;行程中他採集許多罕見、奇異的植物標本,分寄給當時世界知名的植物學家,請求鑑定及命名。使得他發現的台灣15種原生蕨類中,有5種以他的姓氏為名。
他所留下『泰雅人乘船順流而下抵達龜山』的記錄,是一般中文文獻內所不曾記載的;因此相當有價值,印證泰雅人划船到艋舺市集易貨的說法;也顯見當時漢番已仰賴新店溪進行各種交流。
附記:
1.庸正年間渡船可通達碧潭。
2.台灣種香魚已經因為水質污染而絕種,民國74年由日本引進日本種香魚復育成功後放養,所以現在南北勢溪有香魚的蹤跡。
3.泰雅男子必須曾經殺人,而且將頭顱帶回部落,才能在上下額紋面,也才能結婚。女子須能織布表現持家能力,才能在兩頰紋面,也才能結婚。另外公認的英雄才可以在耳朵穿洞吊山豬牙。



